See коткам on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zakotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "закоткам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zakotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закотквам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nakotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "накоткам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nakotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "накотквам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pokotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покоткам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pokotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "покотквам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prikotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "прикоткам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prikotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прикотквам"
}
],
"etymology_links": [
[
"-кам",
"-кам#Bulgarian"
],
[
"къта́я",
"кътая#Bulgarian"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "",
"3": "-кам",
"alt1": "*кота́я",
"t1": "to reel, to wallow"
},
"expansion": "*кота́я (*kotája, “to reel, to wallow”) + -кам (-kam)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Frequentative of obsolete *кота́я (*kotája, “to reel, to wallow”) + -кам (-kam), attested in dialects as къта́я (kătája) (with reduced unstressed -о-). Original meaning probably was “to circle around someone, to attend”.",
"forms": [
{
"form": "ко́ткам first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kótkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́ткащ",
"links": [
[
"ко́ткащ",
"коткащ#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткал",
"links": [
[
"ко́ткал",
"коткал#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́л",
"links": [
[
"котка́л",
"коткал#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткал",
"links": [
[
"ко́ткал",
"коткал#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащият",
"links": [
[
"ко́ткащият",
"коткащият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́ткалият",
"links": [
[
"ко́ткалият",
"коткалият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "котка́лият",
"links": [
[
"котка́лият",
"коткалият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́ткащия",
"links": [
[
"ко́ткащия",
"коткащия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалия",
"links": [
[
"ко́ткалия",
"коткалия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́лия",
"links": [
[
"котка́лия",
"коткалия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткаща",
"links": [
[
"ко́ткаща",
"коткаща#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткала",
"links": [
[
"ко́ткала",
"коткала#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́ла",
"links": [
[
"котка́ла",
"коткала#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткала",
"links": [
[
"ко́ткала",
"коткала#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащата",
"links": [
[
"ко́ткащата",
"коткащата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалата",
"links": [
[
"ко́ткалата",
"коткалата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́лата",
"links": [
[
"котка́лата",
"коткалата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащо",
"links": [
[
"ко́ткащо",
"коткащо#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткало",
"links": [
[
"ко́ткало",
"коткало#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́ло",
"links": [
[
"котка́ло",
"коткало#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткало",
"links": [
[
"ко́ткало",
"коткало#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткане",
"links": [
[
"ко́ткане",
"коткане#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащото",
"links": [
[
"ко́ткащото",
"коткащото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалото",
"links": [
[
"ко́ткалото",
"коткалото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́лото",
"links": [
[
"котка́лото",
"коткалото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткането",
"links": [
[
"ко́ткането",
"коткането#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащи",
"links": [
[
"ко́ткащи",
"коткащи#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткали",
"links": [
[
"ко́ткали",
"коткали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "котка́ли",
"links": [
[
"котка́ли",
"коткали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткали",
"links": [
[
"ко́ткали",
"коткали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткания",
"links": [
[
"ко́ткания",
"коткания#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́тканета",
"links": [
[
"ко́тканета",
"котканета#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткащите",
"links": [
[
"ко́ткащите",
"коткащите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалите",
"links": [
[
"ко́ткалите",
"коткалите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "котка́лите",
"links": [
[
"котка́лите",
"коткалите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́тканията",
"links": [
[
"ко́тканията",
"котканията#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́тканетата",
"links": [
[
"ко́тканетата",
"котканетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́ткам",
"links": [
[
"ко́ткам",
"коткам#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткаш",
"links": [
[
"ко́ткаш",
"коткаш#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́тка",
"links": [
[
"ко́тка",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ткаме",
"links": [
[
"ко́ткаме",
"коткаме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткате",
"links": [
[
"ко́ткате",
"коткате#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́ткат",
"links": [
[
"ко́ткат",
"коткат#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́тках",
"links": [
[
"ко́тках",
"котках#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткаше",
"links": [
[
"ко́ткаше",
"коткаше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткаше",
"links": [
[
"ко́ткаше",
"коткаше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ткахме",
"links": [
[
"ко́ткахме",
"коткахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткахте",
"links": [
[
"ко́ткахте",
"коткахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́ткаха",
"links": [
[
"ко́ткаха",
"коткаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́тках",
"links": [
[
"ко́тках",
"котках#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "котка́х",
"links": [
[
"котка́х",
"котках#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́тка",
"links": [
[
"ко́тка",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котка́",
"links": [
[
"котка́",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́тка",
"links": [
[
"ко́тка",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "котка́",
"links": [
[
"котка́",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ткахме",
"links": [
[
"ко́ткахме",
"коткахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "котка́хме",
"links": [
[
"котка́хме",
"коткахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткахте",
"links": [
[
"ко́ткахте",
"коткахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "котка́хте",
"links": [
[
"котка́хте",
"коткахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́ткаха",
"links": [
[
"ко́ткаха",
"коткаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "котка́ха",
"links": [
[
"котка́ха",
"коткаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткай",
"links": [
[
"ко́ткай",
"коткай#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткайте",
"links": [
[
"ко́ткайте",
"коткайте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ткам",
"2": "impf"
},
"expansion": "ко́ткам • (kótkam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ткам<impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to bear younglings",
"roman": "kótja",
"translation": "to bear younglings",
"word": "ко́тя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kotórja",
"word": "кото́ря"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to heed",
"roman": "kotórkam",
"tags": [
"dialectal"
],
"translation": "to heed",
"word": "кото́ркам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 11 15 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 29 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nurse, to heed, to take care of"
],
"id": "en-коткам-bg-verb-AVU1fagy",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"take",
"take"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to nurse, to heed, to take care of"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 29 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "to pamper a child",
"roman": "kotkam dete",
"text": "коткам дете",
"translation": "to pamper a child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cosher, to pamper, to treat with kindness (usually a child or a pet)"
],
"id": "en-коткам-bg-verb-cQN-KXpF",
"links": [
[
"cosher",
"cosher"
],
[
"pamper",
"pamper"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cosher, to pamper, to treat with kindness (usually a child or a pet)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 29 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "to entice s.o. with money",
"roman": "kotkam go s pari",
"text": "коткам го с пари",
"translation": "to entice s.o. with money",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to entice, to lure, to cajole"
],
"id": "en-коткам-bg-verb-F3hV82hZ",
"links": [
[
"entice",
"entice"
],
[
"lure",
"lure"
],
[
"cajole",
"cajole"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to entice, to lure, to cajole"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 29 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to indulge one's needs"
],
"id": "en-коткам-bg-verb-4KNjrhpy",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"needs",
"needs"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to indulge one's needs"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔtkɐm]"
},
{
"rhymes": "-ɔtkɐm"
}
],
"word": "коткам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms suffixed with -кам",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɔtkɐm",
"Rhymes:Bulgarian/ɔtkɐm/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "zakotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "закоткам"
},
{
"roman": "zakotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закотквам"
},
{
"roman": "nakotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "накоткам"
},
{
"roman": "nakotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "накотквам"
},
{
"roman": "pokotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покоткам"
},
{
"roman": "pokotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "покотквам"
},
{
"roman": "prikotkam",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "прикоткам"
},
{
"roman": "prikotkvam",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прикотквам"
}
],
"etymology_links": [
[
"-кам",
"-кам#Bulgarian"
],
[
"къта́я",
"кътая#Bulgarian"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "",
"3": "-кам",
"alt1": "*кота́я",
"t1": "to reel, to wallow"
},
"expansion": "*кота́я (*kotája, “to reel, to wallow”) + -кам (-kam)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Frequentative of obsolete *кота́я (*kotája, “to reel, to wallow”) + -кам (-kam), attested in dialects as къта́я (kătája) (with reduced unstressed -о-). Original meaning probably was “to circle around someone, to attend”.",
"forms": [
{
"form": "ко́ткам first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kótkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́ткащ",
"links": [
[
"ко́ткащ",
"коткащ#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткал",
"links": [
[
"ко́ткал",
"коткал#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́л",
"links": [
[
"котка́л",
"коткал#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткал",
"links": [
[
"ко́ткал",
"коткал#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащият",
"links": [
[
"ко́ткащият",
"коткащият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́ткалият",
"links": [
[
"ко́ткалият",
"коткалият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "котка́лият",
"links": [
[
"котка́лият",
"коткалият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́ткащия",
"links": [
[
"ко́ткащия",
"коткащия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалия",
"links": [
[
"ко́ткалия",
"коткалия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́лия",
"links": [
[
"котка́лия",
"коткалия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткаща",
"links": [
[
"ко́ткаща",
"коткаща#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткала",
"links": [
[
"ко́ткала",
"коткала#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́ла",
"links": [
[
"котка́ла",
"коткала#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткала",
"links": [
[
"ко́ткала",
"коткала#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащата",
"links": [
[
"ко́ткащата",
"коткащата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалата",
"links": [
[
"ко́ткалата",
"коткалата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́лата",
"links": [
[
"котка́лата",
"коткалата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащо",
"links": [
[
"ко́ткащо",
"коткащо#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткало",
"links": [
[
"ко́ткало",
"коткало#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́ло",
"links": [
[
"котка́ло",
"коткало#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткало",
"links": [
[
"ко́ткало",
"коткало#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткане",
"links": [
[
"ко́ткане",
"коткане#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащото",
"links": [
[
"ко́ткащото",
"коткащото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалото",
"links": [
[
"ко́ткалото",
"коткалото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "котка́лото",
"links": [
[
"котка́лото",
"коткалото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ткането",
"links": [
[
"ко́ткането",
"коткането#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́ткащи",
"links": [
[
"ко́ткащи",
"коткащи#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткали",
"links": [
[
"ко́ткали",
"коткали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "котка́ли",
"links": [
[
"котка́ли",
"коткали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткали",
"links": [
[
"ко́ткали",
"коткали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткания",
"links": [
[
"ко́ткания",
"коткания#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́тканета",
"links": [
[
"ко́тканета",
"котканета#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткащите",
"links": [
[
"ко́ткащите",
"коткащите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткалите",
"links": [
[
"ко́ткалите",
"коткалите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "котка́лите",
"links": [
[
"котка́лите",
"коткалите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́тканията",
"links": [
[
"ко́тканията",
"котканията#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́тканетата",
"links": [
[
"ко́тканетата",
"котканетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткайки",
"links": [
[
"ко́ткайки",
"коткайки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́ткам",
"links": [
[
"ко́ткам",
"коткам#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткаш",
"links": [
[
"ко́ткаш",
"коткаш#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́тка",
"links": [
[
"ко́тка",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ткаме",
"links": [
[
"ко́ткаме",
"коткаме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткате",
"links": [
[
"ко́ткате",
"коткате#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́ткат",
"links": [
[
"ко́ткат",
"коткат#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́тках",
"links": [
[
"ко́тках",
"котках#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткаше",
"links": [
[
"ко́ткаше",
"коткаше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткаше",
"links": [
[
"ко́ткаше",
"коткаше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ткахме",
"links": [
[
"ко́ткахме",
"коткахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткахте",
"links": [
[
"ко́ткахте",
"коткахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́ткаха",
"links": [
[
"ко́ткаха",
"коткаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́тках",
"links": [
[
"ко́тках",
"котках#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "котка́х",
"links": [
[
"котка́х",
"котках#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́тка",
"links": [
[
"ко́тка",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "котка́",
"links": [
[
"котка́",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́тка",
"links": [
[
"ко́тка",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "котка́",
"links": [
[
"котка́",
"котка#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ткахме",
"links": [
[
"ко́ткахме",
"коткахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "котка́хме",
"links": [
[
"котка́хме",
"коткахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ткахте",
"links": [
[
"ко́ткахте",
"коткахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "котка́хте",
"links": [
[
"котка́хте",
"коткахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́ткаха",
"links": [
[
"ко́ткаха",
"коткаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "котка́ха",
"links": [
[
"котка́ха",
"коткаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kotkáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ко́ткай",
"links": [
[
"ко́ткай",
"коткай#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ткайте",
"links": [
[
"ко́ткайте",
"коткайте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kótkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ткам",
"2": "impf"
},
"expansion": "ко́ткам • (kótkam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ткам<impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to bear younglings",
"roman": "kótja",
"translation": "to bear younglings",
"word": "ко́тя"
},
{
"roman": "kotórja",
"word": "кото́ря"
},
{
"english": "to heed",
"roman": "kotórkam",
"tags": [
"dialectal"
],
"translation": "to heed",
"word": "кото́ркам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with obsolete senses",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to nurse, to heed, to take care of"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"heed",
"heed"
],
[
"take",
"take"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to nurse, to heed, to take care of"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "to pamper a child",
"roman": "kotkam dete",
"text": "коткам дете",
"translation": "to pamper a child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cosher, to pamper, to treat with kindness (usually a child or a pet)"
],
"links": [
[
"cosher",
"cosher"
],
[
"pamper",
"pamper"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"kindness",
"kindness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cosher, to pamper, to treat with kindness (usually a child or a pet)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "to entice s.o. with money",
"roman": "kotkam go s pari",
"text": "коткам го с пари",
"translation": "to entice s.o. with money",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to entice, to lure, to cajole"
],
"links": [
[
"entice",
"entice"
],
[
"lure",
"lure"
],
[
"cajole",
"cajole"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to entice, to lure, to cajole"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to indulge one's needs"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"needs",
"needs"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to indulge one's needs"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔtkɐm]"
},
{
"rhymes": "-ɔtkɐm"
}
],
"word": "коткам"
}
Download raw JSONL data for коткам meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.